Nummõr' 234 Piimakuu 28. päiv 2011 TOIMÕNDUS UMA LEHE TELMINE ARHIIV PÄÄHÄMÄÄRMINE (reklaam)     Pääleht   Peeti püürüspäivä, jaanipäivä ja mõlõmbit Uudissõ   Sillalõ õigõ nimi!   Võrokiilne kingitüs rõõmust’essä   Võro sõanaasõ paraadil   Suvõülikuul tulõ Kanepin Märgotus   Niilo Tiit: kõnõlõsõ talosöögist, a poodist haardva iks kõgõ odavampa kaupa! Elo   Lõõdsapoisi tegevä Põlva kuulsas   Noarootsi kats kiilt silte pääl Juhtkiri Kiri Ruitlase jutt Aholämmi Perämäne külg   Võrokiilne kingitüs rõõmust’essä   Harju Ülle info@umaleht.ee           Rauba Kalev sai tütre Karini käest kingis hindänimelidse auto- šampooni, miä oll ́nii ilosahe kujondõt, et sildi perrä või är pettä saia: tuu näge vällä tävveste nigu poodišampooni silt.       Määne kingitüs tege meele rõõmsas ja jääs pikäs aos miilde? Umanimeline võrokiilse sildiga autošampoon! «Olõ esäle mitu aastat sünnüpääväs suurõ autušampooni kinknü, selle et käümi esi kah timä man maal autut mõskman. Seokõrd mõtli, et kirota šampooni pruukmisõ oppusõ kah,» seletäs Rauba Karin (32). Et Karini esä Kalev kõnõlõs sõpru-tutvidõga ja muidoki ka ummi vanõmbidõga võro kiilt, sõs tull’gi Karinil mõtõ võrokiilne oppus tetä. Võro keele mõistmisõ iist ütles tä suurõ teno umalõ memmele (vanaimäle). Karin tege tüüd üten Võro liina reklaamibüroon, kon omma hää trükmismassina. Tuuperäst sai tä šampooni pruukmisõ oppusõ ka vällänägemise poolõst uhkõ ja kirivä tetä. Midä esä kingitüsest arvas’? «Hää miil oll’,» vastas Karin.           Uma Lehe välläandmist tugõva Vana Võromaa Kultuuriprogramm ja           Uma Internetin